Feeling

احساس  

positive (مثبت)

blissful : خوش,سعادتمند

brave : دلیرانه,شجاع

careful : بادقت,شجاع

cautious : هوشیار,مواظب

clever : زرنگ,باهوش

concentrating : تمرکز,متمرکز

confident : مطمئن,دلگرم

curious : کنجکاو,نادر

ecstatic : خوش

Love is Like Magic

Love is like magic
and it always will be,
For love still remains
life's sweet mystery.

Love works in ways
that are wondrous and strange
And there's nothing in life
that love cannot change!

...

Shapes

اشکال

Proverb

Make hay while the sun shines

تا تنورداغ است نان را بچسبان

There's no smoke without fire

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

So far, so good

تا حالا که بد نبود

ضرب المثل فارسي به انگلیسی

Proverb

By hook or crook

با چنگ و دندان

Turn an honest penny

با جان کندن پول در آوردن

Swim with the tide/stream

با جریان آب شنا کردن

"ماهی" در اصطلاحات انگلیسی

 

"اسب" در اصطلاحات انگلیسی

 

"پرنده" در اصطلاحات انگلیسی

 

"خوک" در اصطلاحات انگلیسی

 

"گربه" در اصطلاحات انگلیسی

 

"حشره" در اصطلاحات انگلیسی

 

ضرب المثل فارسي - انگلیسی

Proverb

Poke one's nose into somebody's business/affairs

پا در کفش کسی کردن

Cut one's coat according to one's cloth

پای خود را به اندازه گلیمت دراز کن

Fast bind, fast find

پای مرغت را ببند همسایه ات را دزد نکن 

"زنبور" در اصطلاحات انگلیسی

"میمون" در اصطلاحات انگلیسی

"سبزیجات" در اصطلاحات انگلیسی

"تخم مرغ" در اصطلاحات انگلیسی

"چای" در اصطلاحات انگلیسی

عکس هایی به مناسبت عید قربان

May the blessings of Allah fill your life with happiness
 and open all the doors of success now and always.
Eid Mubarak.

www.EnglishCenter.blogfa.com

"لوبیا" در اصطلاحات انگلیسی

کلمه (شیرینی) پای در اصطلاحات انگلیسی

1- It's as easy as pie: این اصطلاح زمانی کاربرد دارد که بخواهیم بگوییم (حل، درک، ...) موضوعی ساده است.

2- Pie-eyed: برای توصیف کسی که خیلی مست است می توانیم از این اصطلاح استفاده کنیم.

3- To have a finger in many pies: به کسی اطلاق می شود که در تعداد زیادی فعالیت متفاوت مشارکت دارد.

(مکالمه-conversation)

 آشنا شدن با کسی و  از شغل یکدیگر باخبر شدن

		Here are my friends. This is Mark everyone. اينها دوستان من هستند. همه با مارک آشنا بشويد.
		Hello. I'm Mark. Nice to meet you. سلام. من مارک هستم. از آشنايی با شما خوشوقتم.
		This is Sue. She's a teacher. اين هم سو است. او يک معلم است.
		Hi Mark. I work in a language school. What do you do? سلام مارک. من درآموزشگاه زبان تدريس می کنم. شغل شما چيست؟
		I'm a student. من محصل هستم.
		And this is John. He's an engineer. و اين هم جان است. او يک مهندس است.
		Hello Mark. Nice to meet you. سلام مارک. از ديدنت خوشحالم.
		And this is Jen. و اين هم جن است.
		Hi Mark. I'm Jen. I'm a student too, and I also work in a shop. سلام مارک. من جن هستم. من هم محصل هستم؛ در ضمن در يک مغازه هم کار می کنم.
		Nice to meet you Jen. از ملاقات با تو خوشوقتم جن.

(مکالمه-conversation)

اهل کجا هستيد و کجا زندگی می کنيد؟

Where are you from & Where do you live?

		So Nicky, where are you from? خوب نيکی، اهل کجا هستی؟
		I'm from London in England. And where are you from Mark? من اهل لندن در انگلستان هستم. تو اهل کجا هستی مارک؟
		I am from Wales. من اهل ويلز هستم.
		Are your mother and father from Wales? آيا پدر و مادر شما هم اهل ويلز هستند؟
		No, they are from Canada. نه. مادر من اهل کاناداست.
		And where do you live? و کجا زندگی می کنيد؟
		I live in London. من در لندن زندگی می کنم.

		Hello. Are you Nicky? سلام. آيا شما نيکی هستيد؟
		Yes. I'm Nicky. Hello. بله من نيکی هستم. سلام.
		Nice to meet you. I'm Mark. از ديدنت خوشحالم. اسم من مارک است.
		Nice to meet you too Mark. من هم از ديدنت خوشحالم مارک.

Shark blood may help fight cancer

خون کوسه ماهی ممکن است به مبارزه با سرطان کمک کند

پژوهشگران استرالیایی کشف کرده اند که خون کوسه ماهی ممکن است به مبارزه با بیماری سرطان کمک کند. کوسه ماهی ها دارای سیستم مصونیتی هستند که مشابه سیستم مصونیت بدن انسان است و پژوهشگران معتقدند که سیستم دفاع بیولوژیکی و شیمیایی کوسه ماهی ها می تواند پیشروی برخی از بیماری ها را کندتر کند. 

 به گزارش گوش بدهيد 

Sharks have unusual antibodies which are exceptionally resilient, as you'd expect from predators with such a fearsome reputation. Scientists have found that these disease-busting substances can withstand high temperatures as well as extremely acidic or alkaline conditions.

What's of particular interest to Australian researchers is the antibodies' ability to survive in the harsh environment of the human gut, which is crucial to the development of a cancer-fighting pill.

Sharks were chosen for the project because they have robust immune systems and rarely succumb to infections. There is evidence that their antibodies can slow the spread of breast cancer.

The aim is to eventually establish a clinical trial as efforts continue to develop this unconventional new technology that could also help in the treatment of malaria and rheumatoid arthritis.

Elephants protected by text messages

محافظت از فیل ها با استفاده از پیامک (پیام کوتاه)

به گزارش گوش بدهيد Listen to report

Hungry elephants pose big problems for small farmers and villagers in some parts of Kenya raiding for food and wiping out homes and livelihoods in the process. Two years ago the Kenyan wildlife service had to reluctantly shoot five elephants who continued to raid crops.

In an attempt to avert such drastic measures the Save the Elephants charity installed a mobile phone sim card in a collar that was placed on a huge bull elephant called Kimani. The conservationists then set up a virtual fence using a global positioning system. Each time Kimani came near the fence, a text message was sent to rangers. So far he's been intercepted fifteen times.

The project is expensive requiring five full time staff and a standby vehicle but it seems to be working successfully as Kimani hasn't come near a farm for four months. A similar system has now been implemented in another part of the country.

Venice floods ونیز را آب می گیرد 

این هشدارها که ممکن است ارتفاع سطح آب دریا در اطراف شهر ونیز به بالاترین حد در طی 30 سال اخیر برسد، سبب شده که در مورد احتمال جاری شدن سیل در این شهر ایتالیا اعلام خطر شود. چندین خیابان ونیز، از جمله منطقه اصلی توریستی این شهر هم اکنون زیر آب رفته است.

 به گزارش گوش بدهيد 

In the past few hours the famous Piazza San Marco, or Saint Mark's Square, has already gone under around eighty centimetres of water. Surrounding streets have also been affected with some residents cut off in their homes.

But the Venice Tidal Centre says that levels could go much higher. It says the sea is due to rise to one meter sixty above its normal level - the highest since 1979.

Family and Relationships

خانواده و خویشاوندان

The words below are some of the most important used when talking about Family and Relationships.

Family and Relationships - Families

aunt = عمه, خاله, زن عمو, زن دایی

brother elder / older brother = برادر بزرگ

cousin = عمو زاده, دایی زاده, عمه زاده, خاله زاده

 Beautiful English Sentences

جملات زیبای انگلیسی

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.

یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد

که تموم دنیا از پیشت رفتن.

life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the road tomorrow.

زندگی مثل یه جاده است ، شما مسافراشید ، قدر لحظه ها رو بدونید ، ممکنه فردا نباشید.

The Weather

آب و هوا

The words below are some of the most important used when talking about the Weather.

The Weather - Describing the Weather

آب و هوا - توصیف آب و هوا

breeze = باد ملایم ,نسیم

breezy = نسیم دار ,خوش هوا ,خنک ,تازه

bright = آفتابی , درخشان

کاربرد Any و Some در جمله

Use of Any and Some

SOME	We use "some" in positive sentences. We use some for both countable and uncountable nouns. .اين كلمه را در جملات مثبت استفاده می کنیم  some و برای هردوی اسم های قابل شمارش وغیر قابل شمارش استفاده می کنیم. Example: I have some friends.
ANY	We use "any" in negative sentences or questions. We use any for both countable and uncountable nouns. any این کلمه را در جملات منفی یا سؤالی استفاده می کنیم. و برای هردوی اسم های قابل شمارش وغیر قابل شمارش استفاده می کنیم. Example: Do you have any cheese? - He doesn't have any friends in Chicago.

This - That - These - Those - Here - There

همراه با توضیح فارسی

We use "here" for something which is near to us. Example: Here is the pencil in my hand.	We use "there" for something which is far from us. Example: There is the pen next to the lamp.
We use "this" for one object (singular) which is here (near to us). Example: This is a book in my hand.	We use "that" for one object (singular) which is there. Example: That is his car over there.
We use "these" for more than one object (plural) which are here (near to us). Example: These are my friends next to me.	We use "those" for more than one object (plural) which are there. Example: Those are his toys over there.
We use "there" for one object (singular) which exists - or "is" (near to us). Example: There is (There's) a table next to the window.	We use "there" for more than one object (plural) which exist - or "are". Example: There are (There're) many of my friends at the party tonight.

Study Subjects

موضوعات درسی

Reading  = مطالعه کردن
Writing = نوشتن
Spelling = املا,هجی کردن
Literature = ادبیات

Mathematics = ریاضیات
Arithmetic = حساب
Algebra = جبر
Geometry = هندسه
Calculus = حساب دیفزانسیل و انتگرال

 ضرب المثل همراه با ترجمه فارسی

Proverb

Cry for the moon

آرزوی نشدنی داشتن

One's own man/master

آقای خود بودن

Eat to live,not live to eat

برای شکمت زندگی نکن

 ضرب المثل همراه با ترجمه فارسی

Proverb

1.Over head and ears = آب از سر گذشتن

2.Flog a dead horse = آب در هاون کوبیدن

3.It is no use crying over spilt milk = آب ریخته به جوی بر نمی گردد

4.Save one's face =آبروی کسی را حفظ کردن

5.Pour oil on the flames = آتش بیار معرکه شدن

Basic Prepositions: Time and Place - at, in, on and to

IN	We use in with months - in May seasons - in winter country - in Greece city or town names - in New York times of the day - in the morning, afternoon or evening BUT at night!
ON	We use "on" with specific days - on Friday, on New Year's Day, on April the 19th American English - "on the weekend OR on weekends"
AT	We use "at" with specific times - at 7 o'clock, at 6.15 at night specific places in a city - at school British English - "at the weekend OR at weekends"
TO	We use "to" with verbs which show movement such as go and come - He goes to school. She returned to the store. They are coming to the party tonight.

The Eight Parts of Speech Noun

word  کلمه

A word which is a person, place, thing or idea.

کلمه اسم شخص, مكان, چیز, يا ايده است.

Examples:

مثال:

Mount Everest, book, horse, Peter, strength, car, Empire State Building, China, house, child

كوه اورست , كتاب, اسب, پیتر, نيرو, ماشين, ساختمان ايالت امپراتوری, چین, خانه, بچه

Pronoun  ضمیر

A word that is used to take the place of a noun.

ضمیر کلمه ایی است که به جای اسم به کار برده می شود.

I, they, their, ourselves, itself, your, my, nobody, who, which, her, we

من, آنها,  مال آنها (خودشان), مال ما (خودمان) ,خودش, مال شما, مال من, هيچ کس, چه کسی, كدام, او را (مال او) مونث, ما

Numbers

اعداد

1 - one 
2 - two 
3 - three 
4 - four 
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten