در این که امروزه زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی در دنیا در تمامی کتاب ها و به طور کلی در همه جا به عنوان اولین انتخاب بعد از زبان رسمی هر کشور مطرح می شود و به این ترتیب نیاز به دانستن حداقل چندین کلمه از زبان های زنده دنیا همیشه امری حیاتی خواهد بود. برای دانستن و ترجمه کلمات همیشه نمی توان از دیکشنری های متداولی که میان افراد رواج دارد استفاده نمود، زیرا هم حجم زیادی دارند و هم این که برای هر زبان باید یک مترجم استفاده نمود.
در رایانه ها و دنیای نرم افزاری این مشکل تا حد زیادی با استفاده از نرم افزار معروف Babylon برطرف شده است. نرم افزاری بسیار جالب که قادر است علاوه بر پشتیبانی از زبان های متعدد و زنده دنیا، با سرعتی به اندازه یک چشم بهم زدن کلمات را به زبان دلخواه ترجمه نماید. در نسخه های جدید امکان ترجمه متن هم برای کاربران فراهم شده تا با استفاده از این نرم افزارو وجود یک ارتباط اینترنتی متون خود را با هرزبانی به زبان دلخواه تبدیل و ترجمه نمایند. Babylon در دنیای مترجم ها بیشترین استفاده را دارد زیرا که قابلیت های مهمی را در خود جای داده است.
نسخه 8 با قابلیت هایی بسیار متنوع و البته جدید نسبت به نسخه های قبلی به تازگی ارائه گردیده است، تغییرات ظاهری ، افزایش سرعت عملکرد ترجمه، دسترسی سریعتر به بخش های مختلف نرم افزار، سازگاری بهتر با زبان های زنده دنیا در ترجمه و بسیاری موارد دیگر در این نسخه به چشم می آیند. این نسخه که همانند نسل های قبلی بیش از 17 زبان زنده دنیا را به صورت پیش فرض پشتیبانی می کند قادر است تا علاوه بر تلفظ کلمات به زبان های مختلف متون را هم ترجمه کند. ترجمه متن یکی از مواردی است که کاربران به آن توجه بسیار ویژه ای دارند، هرچند ترجمه متن با Babylon تنها با داشتن یک ارتباط اینترنتی فراهم می شود اما بازهم عملکرد نرم افزار تحسین برانگیز است.
قابلیت بسیار مهم و کلیدی که در این نسخه اضافه شده است، امکان ترجمه وب سایت ها به صورت آنلاین است، بدین صورت که کاربران می توانند با استفاده از این قابلیت آدرس وب سایت مورد نظر را داده و منتظر بمانند تا با توجه به زبانی که انتخاب کرده اند ، صفحه وب سایت مورد نظر را ترجمه شده تحویل بگیرند. قابلیت جالب دیگر هم امکان تبدیل واحد های مختلف به یکدیگر هستند که می تواند استفاده زیادی برای کاربران داشته باشد.
طريقه فعالسازي : پس از نصب و اجرای برنامه به طور کامل از نرم افزار خارج شده و با کپی نمودن Patch در محل نصب نرم افزار و اجرای آن ، برنامه راکرک نمائید. برای اجرا و نصب دیکشنری های فارسی هم کافیست از فولدر Glossory و اجرای هریک از دیکشنری های مورد نظر منتظر نصب آن ها در Babylon باشید.
Information:
Babylon Pro 8 is the ultimate all-in-one translation solution operated by a single click on your mouse. Simply click on a word or text in any desktop application and get instant translation results into 75 languages. Translation of full texts, Web pages and comprehensive documents is supported by 31 languages. All these features and more, like the integration into Microsoft Office Speller menu, contextual access, language detection, currencies and units conversion, are accessible without interrupting your work flow. Babylon 8 comes with a new dictionary pack, including updated Babylon dictionaries and 17 new Wikipedia titles. You may enhance your translation experience with premium content dictionaries from acclaimed publishing houses such as Oxford, Britannica, Merriam-Webster, Larousse, Vox, Langenscheidt, Pons, and Duden. With Babylon 8, understanding, reading and writing in all languages is easier, faster, and more efficient than ever before.
Version 8.0 r20 features translation of full Web pages and documents, seamless integration into Microsoft Office Speller, easier access and new dictionaries.
Babylon Pro 8 features:
• Single Click activation
• Text translation – in 31 languages
• Results from the world’s leading publishers
• Encyclopedias including Wikipedia content
• Translations in more than 75 languages
• Unit Conversions – Convert currencies, measurements and time
• Writing Tools for English
• Spelling Alternatives
• Technical Requirement
• Single Click Activation
Babylon online dictionary is a simple and intuitive tool operated by a single click. Just click on any text written in Word, Excel, PowerPoint, emails, web pages, instant messages or any other desktop application. A small window will instantly appear containing the translation results, as well as any information or conversion that you require. You can also easily copy/paste to and from Babylon. Actually, once installed in your computer, Babylon will become a powerful and innovative reference tool of easy use that will allow you immediate online access to dictionaries and encyclopedias covering all topics and themes.
• Text Translation
Text translations in 31 languages, all in a single click. Text translation has never been easier; no need for additional browsers or copy/paste. Just click any word in the text you want to translate and Babylon will automatically identify the inserted text passage and translate it. Despite the fact, that no machine translation is 100% accurate or delivers results equal to human translation, this great new feature, based on the most advanced text translation technology, helps you understand texts in languages you are less familiar with.
Babylon’s text translation is available in the following languages: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Hebrew, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Korean, Turkish, Arabic, Farsi, Polish and Ukrainian.
• Results from the world’s leading publishers
Get single click results from the world’s leading dictionaries and encyclopedias for a small additional fee. Babylon offers its users a wide range of titles from the world’s premier publishing houses: Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Michaelis, Van-Dale and many more. View a list of all the dictionaries and encyclopedias that Babylon offers.
• Wikipedia content
Babylon online dictionary’s single click intuitive technology now offers its users results from Wikipedia, The Web Free Encyclopedia, a multilingual web-based encyclopedia in 13 languages covering more than 2.2 million articles and definitions that are constantly updated according to the current events and science latest innovations. The combined use of online applications such as Babylon and Wikipedia, are today imperative tools for pupils, students and professional translators.
• Translation in more than 75 languages
Babylon’s translation and dictionary software offers results from a database of 1,300 sources in more than 75 languages. The database includes 25 professional dictionaries in 31 languages developed by Babylon’s own linguistic team: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Hebrew, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Korean and Swedish. In fact, Babylon has developed a unique instant computerized translation tool that will eventually replace your traditional printed dictionaries, offering an immediate and online access to Internet information sources and a wide range of online dictionaries and glossaries that are constantly updated.
• Units & Measures Conversion
Babylon converts currencies, measurements and time-units, just click on any value in any desktop application to get instant conversions. Babylon online dictionary will automatically identify the required conversion type, based on unit symbols that appear next to the numbers. There is no more need to contact the bank or surf the web, an advanced conversion technology will allow you to find out online, at a single click, actual timetables and currency values, which are automatically updated on a daily basis.
• Writing Tools for English
In addition to text translation, Babylon online dictionary also offers its users tools for finding the exact word they are looking for and guarantee a correct verbal conjugation. Given that many words may be translated in several ways, Babylon enables its users to see each possible translation with its equivalent translation, in the user’s native language. Babylon also shows all possible conjugations, enabling thus the correct usage of the term.
• Spelling Alternatives
An automatic spelling feature available in Babylon provides solutions for common typos, misspellings and wording problems.
Multilingual: English, Spanish French, Italian, Japanese, Portugués, German, etc
Compatible with: Windows XP, Vista and Windows 7.
Size: 8 MB
